金山词霸2009牛津版的网络分词的新模式

金山词霸2009牛津版的网络分词的新模式

    《 金山词霸2009牛津版》以内置《新牛津英汉双解大词典》、《新牛津美语大词典》、《牛津英语习语词典》、《牛津短语动词词典》、《牛津英语搭配词典》、《牛津英语同义词词典》等6本牛津词霸,却仅售200多元而赢得大家的喜欢。

  在《金山词霸2009牛津版》中,最令人关心和瞩目的,无疑是其互联网应用模式的创新。

  目前的《金山词霸2009牛津版》有两种版本,其一是DVD盒装版本,其二是下载版本,DVD盒装与下载版各有优劣,去店面购买DVD盒装,可以一次性将完整的版本安装到自己的计算机中,非常方便的使用,但是缺点是占用空间太大,虽然在这个动辄就几百G硬盘的时代,几G的空间已经不再是让人为难的事情,但3G的空间还是有很多小硬盘的人比较在乎的,而下载版较小的体积则可以让人放心安装,两者的不同点就在词典内容上面,DVD盒装是将内容一次性将150余本词典安装到计算机中,可以脱离网络即可使用,而下载版则将词典内容放置在互联网上面,在使用是需要网络链接,方可以使用一些词典的内容。

  《金山词霸2009牛津版》下载版将内容放置在网络上其优点非常明显,减小了体积,但另外的优点或许不被人所注意,即内容的维护,将内容放置在互联网中,也就是说说千万用户同时去访问一本词典,当出现各种新词、流行词时,《金山词霸2009牛津版》就可以仅对这一本词典进行维护即可,这无形中降低了产品维护成本,更是加快了词典内容更新的速度,相对于传统的软件升级,也可以避免用户升级不及时、或者网络出现问题的情况。

  另外,在《金山词霸2009牛津版》的互联网应用模式中,还有一个重要的重要的应用就是网络分词。

  网络分词是翻译软件行业的重要创新,作为发起者的金山词霸,此次的应用解决的就是用户在查词的词条结果的准确性与及时性的问题,并且有效的减少了软件安装的体积。

  网络分词是指在用户本地机器上面与互联网上面同时存在一本同样的词典或者说仅仅存在一本网络词典,当用户在查询一个词条的时候,用户所看到的查询结果,实际上是软件同时向本地词典与网络词典同时查询的结果,其意义是若本地词典无法及时更新,则可以显示出网络词典的最新结果。

  另外,需要特别指出的是,网络分词最核心的应用是在金山词霸的屏幕取词上面,当我们鼠标指向一个词汇,如“中国人”时,所得到的翻译结果实际上是从金山词霸的分词表中得到,所谓分词表是指,类似“中国人”这样的词汇,wps演示,会在这个表里面存入“中国”以及“中国人”,通过查询频率反映给用户结果,另外查询的频率和次数并不能说明什么,因此分词表也会对于这样有多重可能性的查询,给予用户多个结果,如同时给予“中国人”、“中国”、“人”,这些可以通过划词技术来实现。

  网络分词的意义在于,将分词表在互联网上放置一份,并随时通过各类查询结果及时更新分词表的内容和数量,这样才可以及时的反馈给用户所想要的结果。

  《金山词霸2009牛津版》的网络化应该可以说迈出了非常关键的一部,网络分词技术的产生和应用,无疑是对于用户体验的高度挖掘和探索分析得出来的。


本文标题:金山词霸2009牛津版的网络分词的新模式,由WPS精选分享
如果您觉得这篇文章不错,请使用分享工具推荐到您喜欢的微博、网站或者论坛

所属分类:WPS其他
本文标签:新闻图片专题金山词霸
发布时间:2017-04-10